Gerade hat der israelische Premierminister Netanjahu seine Rede vor den Vereinten Nationen gehalten, da überschlagen sich auch schon die Ereignisse und meldet Israel den Tod des Hisbollah-Führers Nasrallah, seitdem sich die massgebliche israelische Kriegsfront vor Tagen gen Libanon verschoben hat. Die erwähnte Rede verdient daher weiterhin grösste Beachtung, benennt sie doch die Ursachen des Krieges, macht die israelische Position deutlich und spart nicht mit Kritik an den Verleumdungen Israels, die nicht zuletzt in den Vereinten Nationen ein mächtiges Podium gefunden haben.
Wir dokumentieren die wichtigsten Passagen:
Netanjahu über den 7. Oktober
“Herr Präsident, meine Damen und Herren, ich hatte nicht vor, dieses Jahr hierher zu kommen. Mein Land befindet sich im Krieg und kämpft um sein Überleben.
Aber nachdem ich die Lügen und Verleumdungen gehört hatte, die viele Redner auf diesem Podium über mein Land verbreiteten, beschloss ich, hierherzukommen und die Sache richtigzustellen. Ich beschloss, hierherzukommen, um für mein Volk zu sprechen. (…)
Ein Abkommen zur Normalisierung der Beziehungen zwischen Saudi-Arabien und Israel schien näher als je zuvor. Doch dann kam der Fluch des 7. Oktober. Tausende von Iran unterstützte Hamas-Terroristen aus Gaza drangen in Pick-ups und auf Motorrädern in Israel ein und begingen unvorstellbare Gräueltaten. Sie ermordeten 1.200 Menschen auf grausame Weise. Sie vergewaltigten und verstümmelten Frauen. Sie enthaupteten Männer. Sie verbrannten Babys bei lebendigem Leib. Sie verbrannten ganze Familien bei lebendigem Leib – Babys, Kinder, Eltern, Großeltern – in Szenen, die an den Holocaust der Nazis erinnerten.
Hamas entführte 251 Menschen aus Dutzenden verschiedener Länder und verschleppte sie in die Verliese von Gaza. Israel hat 154 dieser Geiseln nach Hause gebracht, darunter 117 lebend. Ich möchte Ihnen versichern, dass wir nicht ruhen werden, bis auch die übrigen Geiseln nach Hause gebracht sind (…)”
Über die Zukunft des Nahen Ostens
“Meine Damen und Herren, während Israel sich in diesem Siebenfrontenkrieg gegen den Iran verteidigt, könnten die Grenzen zwischen Segen und Fluch nicht klarer sein. Dies ist die Karte, die ich hier letztes Jahr vorgestellt habe. Es ist eine Karte des Segens.
Sie zeigt Israel und seine arabischen Partner, die eine Landbrücke zwischen Asien und Europa bilden. Zwischen dem Indischen Ozean und dem Mittelmeer werden wir über diese Brücke Eisenbahnlinien, Energiepipelines und Glasfaserkabel verlegen, und dies wird dem Wohl von 2 Milliarden Menschen dienen.
Sehen Sie sich nun diese zweite Karte an. Es ist eine Karte des Fluchs. Es ist eine Karte eines Terrorbogens, den der Iran vom Indischen Ozean bis zum Mittelmeer geschaffen und durchgesetzt hat. Der bösartige Bogen des Iran hat internationale Wasserstraßen lahmgelegt.
Er unterbricht den Handel, zerstört Nationen von innen heraus und bringt Millionen von Menschen Elend. Einerseits ein strahlender Segen – eine Zukunft der Hoffnung. Andererseits eine dunkle Zukunft der Verzweiflung. Und wenn Sie glauben, diese dunkle Karte sei nur ein Fluch für Israel, dann sollten Sie noch einmal darüber nachdenken. (…)”
Über die Situation in Gaza
“Nun, meine Damen und Herren, selbst mit der stark geschwächten militärischen Schlagkraft der Hamas üben die Terroristen immer noch eine gewisse Regierungsmacht in Gaza aus, indem sie die Nahrungsmittel stehlen, die wir Hilfsorganisationen ermöglichen, nach Gaza zu bringen.
Die Hamas stiehlt die Nahrungsmittel und treibt dann die Preise in die Höhe. Sie füllen erst ihre Bäuche und dann ihre Kassen mit Geld, das sie ihrem eigenen Volk abpressen. Sie verkaufen die gestohlenen Nahrungsmittel zu exorbitanten Preisen, und so bleiben sie an der Macht. Nun, auch das muss ein Ende haben, und wir arbeiten daran, es zu beenden.”
Über die Hisbollah
“18 Jahre lang weigerte sich die Hisbollah dreist, die Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrates umzusetzen, die sie dazu verpflichtet, ihre Truppen von unseren Grenzen abzuziehen. Stattdessen rückte die Hisbollah direkt an unsere Grenze heran. Sie gruben heimlich Terrortunnel, um in unsere Gemeinden einzudringen, und feuerten wahllos Tausende von Raketen auf unsere Städte und Dörfer ab.
Sie feuern diese Raketen und Geschosse nicht von Militärstandorten aus ab – das tun sie auch –, sondern sie feuern diese Raketen und Geschosse ab, nachdem sie sie in Schulen, Krankenhäusern, Wohnhäusern und in den Privathäusern der Bürger des Libanon platziert haben. Sie gefährden ihr eigenes Volk. Sie platzieren eine Rakete in jeder Küche. (…)”
Die UNO als “Flat-Earth-Society”
“Das Gute wird als böse dargestellt und das Böse als gut. (…) Wir sehen diese moralische Verwirrung, wenn Israel fälschlicherweise des Völkermords beschuldigt wird, während wir uns gegen Feinde verteidigen, die einen Völkermord an uns begehen wollen. Wir sehen dies auch, wenn Israel vom ICC-Ankläger absurderweise beschuldigt wird, Palästinenser in Gaza absichtlich verhungern zu lassen.
Was für eine Absurdität. Wir helfen dabei, 700.000 Tonnen Lebensmittel nach Gaza zu bringen. Das sind mehr als 3.000 Kalorien pro Tag für jeden Mann, jede Frau und jedes Kind in Gaza. Wir sehen diese moralische Verwirrung, wenn Israel fälschlicherweise beschuldigt wird, absichtlich Zivilisten anzugreifen. (…)
Die Ausgrenzung des einzigen jüdischen Staates ist weiterhin ein moralischer Schandfleck für die Vereinten Nationen. Sie hat diese einst respektierte Institution in den Augen anständiger Menschen überall verachtenswert gemacht. Aber für die Palästinenser ist dieses UN-Haus der Finsternis ihr Heimspiel. Sie wissen, dass es in diesem Sumpf antisemitischer Galle automatisch eine Mehrheit gibt, die bereit ist, den jüdischen Staat für alles zu dämonisieren. In dieser antiisraelischen Flat-Earth-Society kann jede falsche Anschuldigung, jede abwegige Behauptung eine Mehrheit erringen.
In den letzten zehn Jahren wurden in diesem Saal, in der UN-Generalversammlung, mehr Resolutionen gegen Israel verabschiedet als gegen die gesamte Welt zusammen. Eigentlich mehr als doppelt so viele. Seit 2014 hat dieses Gremium Israel 174 Mal verurteilt.
Es hat alle anderen Länder der Welt 73 Mal verurteilt. Das sind mehr als 100 zusätzliche Verurteilungen für den jüdischen Staat. Was für eine Heuchelei. Was für eine Doppelmoral. Was für ein Witz.”
Wie es weitergeht
“Aber ich habe eine Botschaft für Sie: Israel wird diese Schlacht gewinnen. Wir werden diese Schlacht gewinnen, weil wir keine andere Wahl haben. (…)”
(Quelle: Times of Israel; Übersetzung mithilfe von GoogleTranslate)
Nachtrag 30. September 2024
Und Netanjahu macht eine Ankündigung, die aufhorchen lässt:
